понеділок, 30 червня 2014 р.

Джон Купер Кларк - John Cooper Clarke






Очевидно, Курчаград

Блядські прохи - блядсько чуйні
блядсько мати блядський спокій
блядя дяді-блядьо-свинки,
блядсько креслить блядський грець
на блядські ігри й блядське щастя
блядсько винних блядських діток -
ніде на хуй їх знайти
будь-де будь-де в курчаграді

блядське місце - блядсько сумне,
блядські звістки - блядсько кепські,
блядське зілля - блядський дерен,
блядська швидкість - блядські гойди,
блядські друзі - блядсько дурні,
і не варто реготати -
кривда з зирку животіє -
будь-де будь-де в курчаграді.

блядський потяг - блядсько пізно,
блядський очік, блядський очік,
блядська згуба й блядська знаха -
стряг у блядськім курчаграді

блядський обрій блядсько ниций,
блядські милі, блядські милі,
блядські лялі - блядсько плачуть,
блядські квіти - блядсько в'януть,
блядська їжа - блядський гній,
блядські зливи - блядсько блядські,
барвагама - блядсько кара -
будь-де будь-де в курчаграді

блядські паби - блядсько мляві,
блядські клуби - блядсько повні
блядських дівок й блядських хлопів
з бляддю-згубой у очах,
блядський довбень блядсько кокнут
в блядськім чаті блядьо-кеба.
блядсько будь на блядській хаті,
блядські сусі- блядсько стогнуть:
вгамь їбаний галас на ниць
це їбаний курчаград

блядський потяг - блядсько пізно.
блядський очік, блядський очік.
блядська згуба й блядська знаха -
стряг у блядськім курчаграді

блядський пиріг - блядсько старий,
блядські чіпси - блядсько цюні,
блядське пиво - блядсько плеске,
в блядських хатах - щури блядські,
блядський час - блядонавпачний,
блядські дні - заблядсько довгі -
це все на хуй тисне, блядь,
очевидно, курчаград.


переклад Володимира Білика

Немає коментарів:

Дописати коментар