Показ дописів із міткою Translation. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Translation. Показати всі дописи

понеділок, 4 листопада 2013 р.

РІЧАРД БРОТІГАН

Річард Бротіган родивсь 1935го, а помер 1984го. Ось що про нього писав Гай Давенпорт: "Містер Бротіган розташовує своє письмо на барикаді, де здоровий глузд чинить спротив базіканню нісенітниць. І там він скаче із дивовижною дурістю длубаючись у носі. Але він ясно натякає на те, що в його негайному усуненні є дещиця здоровго глузду, з яким він не соромиться гратись. Він як Торо не може втримати безпристрасний вираз обличча."


четвер, 26 вересня 2013 р.

Дайан Ді Пріма

ВІКНО

ти мій хліб
і моє волосся
шум
моїх кісток
ти майже
море

ти не камінь
чи плавлена луна
гадаю,
в тебе немає рук

ця пташка літає навпаки
і ця любов
ламається на склі віконному
де світло не говорить

це не час
зхрестити язики
(пісок тут
ніколи не крутиться)

гадаю
завтра
верне тебе пальцем на нозі
і ти будеш
сяяти
і сяяти
нестомленим і підземельним

Лю Велч

---
Я бачив себе
кільцем\дзвоном кістки
в чистім потоці
всього цього 

і поклявся
завжди бути відкритим до того
що все це 
може пройти
а потім почув
"кільце\дзвін кістки" де
кільце\дзвін то те

що робить дзвін

---

Кеннет Петчен

ВБИВСТВО ДВОХ ЧОЛОВІКІВ МОЛОДИКОМ У РУКАВИЧКАХ КОЛЬОРУ ЛИМОНА

Чекай.

                                                 Чекай.

                                        Чекай.

                        Чекай. Чекай.

                Чекай.

                                                          Чекай.   

                                  Ч е к а й.

                        Чекай.

                                              Чекай.

                                                               Чекай.   

                                    Чекай.

                                                          Чекай.

                   Чекай.


                                    ЗАРАЗ.

---

Еліс Нотлі

ДЕСЯТЬ НАЙКРАЩИЙ ВИПУСКІВ КОМІКСІВ

1. Люди Ікс #141 & 142

2. Захисники #125

3. Фенікс: Неоповідана історія

4. Якщо. . .? #31

5. Нові Мутанти #1

6. Нові Мутанти #2

7. Мікронавти #58

8. Всесвіт Марвел #5

9. Нові Мутанти #14

10. Таємні Війни #1

ТЕД БЕРРІГАН






понеділок, 23 вересня 2013 р.

Рон Педжетт

THE LOVE COOK

Давай я зроблю тобі вечерю.
Сідаю, знімай взуття
й шкарпетки і власне
весь інший одяг, випий дайкірі,
вімкни музику й танцюй
довкола дому, всередину і зовні,
ніч і сусіди
сплять, ці бовдури, й
зірки яскраво сяють
і я маю ввімкнені пальники
для тебе голодної.

неділю, 22 вересня 2013 р.